¡¶Å®Ö÷Ëý¶ùϱ¡·