黄春忽然道：三爷，前面有人。
方丞也看到了，雨帘密集，模糊只瞧见狗熊样的一个人牵着一头驴，驴上是体积略小的一头母熊，驴下跟着活猴一只。一个个水淋淋的，既狼狈又猥琐，他松了一口气的同时也揪紧了心，虽然没遇上歹车夫，可看那副人不人鬼不鬼的样子，也被大雨糟践的够呛。
车子提速开了上去，不待停稳，方丞便打开门冲了出去：音音。
西门音朦胧听见这一声，骤然回头，是方丞。她这半晌头晕体痛，到了看见方丞的这一瞬是再也撑不住了，身子一歪，从驴上坠了下去，方丞吓傻了，急冲上去将她搂进怀里。
平日如玉的人，此时哪有半点体面可言，头发一绺一绺凌乱地贴在脸上，樱唇发白，面色如雪，一瞬叫方丞想起了她摔倒流产的那天。
他的心脏骤然紧缩，声音都抖了起来，怒道：西门音你在干什么！
这人简直荒唐，这样的天气，骑着一头破驴往山上走，又气又心疼，气自己，也气她，未及数落，看她昏昏然无力的样子，料到不止是淋了雨那么简单，急问明珰：她怎么回事？
明珰连忙大喊：西门老师的脑袋被驴踢了！
黄春小跑着过来给他们撑伞，护送上了汽车，方丞脱下外套把西门裹住，但雨水已将西门从里到外浸透了，裹住也无济于事，水流很快就渗出来，他于是道：快开车！
黄春和苏明珰上来，车迟迟不开，在等朱大舅。
而朱大舅攥着缰绳在雨里怯怯然踟蹰不动。
方丞来了脾气，问：那头村牛怎么回事！
呀！明珰立刻不依了，谁是村牛！你才是村牛，村牛都不如，你住在山上，你是山牛！
西门晕乎乎听着，怕方丞撇下朱大舅不管，急抓住方丞的手臂，意思明确，要朱大舅上车。朱大舅因花柳病成了个病秧子，这半天给暴雨冲得够呛，咳嗽不止，万一他自己牵驴找不着别墅的路岂不要命。
方丞打开自己这边车门，对朱大舅喝道：还不上车？
朱大舅陪着小心答：不劳您驾。
瞎客气什么？上车！
朱大舅说：驴会跑。
他嘴笨，明珰于是翻译一遍，说朱大舅的意思是：他上车就没人管驴了，驴就要跑丢了。
方丞气得差点背过去，喝道：驴跑了赔你，快给老子上车！
朱大舅站得纹丝不动，说：妹子明早过门儿。
明珰翻译：舅的意思是，明早姨娘嫁人，没驴没法过门，他现在就要回家。
派汽车送你妹子过门！成了吗？再不成，老子雇八抬大轿！
朱大舅摇头，拽着驴要下山。他分明未出一声，明珰竟然还能翻译出他的心声：舅的意思是，无功不受禄！我们村牛可不像某些生意人奸诈，哼！
朱大舅吓得连忙摇头：不是俺不是那意思。
方丞嘭地把车门一关，断喝一声：黄春！开车！
这下西门的挣扎、明珰的叫唤全不管用了，车子冲破雨幕，疾驰而去。
西门知道争也没用了，强撑精神说：方丞信
你别说了！方丞知道她要说什么，真是悔之莫及。
信方丞明珰西门挣扎着看向明珰，她现在又晕、又疼、又冷，牙齿打架，实在是难以连贯地说出一句整话来，希冀明珰能够像给朱大舅翻译那样，帮她翻译一遍。
明珰会意，原原本本把情信要见报的事说了一遍，并且添油加醋，把情况说得紧急万分凶险万分，但信是她洒掉传出去的事却只字未提。
方丞哪顾上听，怀里的人凉得像一口冰窖，这下肯定是要病了，也不知还有没有别的外伤，他揪心地检查着，但黑天雨夜能看到什么，急道：除了脑袋被踢中，还有哪儿？
明珰于是把泥石流那一桩说了，方丞简直心疼到无措。
到达方音墅后，他不等将西门抱进屋，便一路喊着让管家去请住在香山附近的那位英国大夫，西门仍旧惦念朱大舅，喃喃不休，他只好对黄春说：你去安排。
黄春立刻安排的明明白白，派几个听差去追朱大舅，为了载驴，开了院子里那辆挂斗的运纱车。
方丞抱着西门冲进卧室，猛地甩上房门，紧随其后的明珰狠狠吃了个闭门羹，差点撞断鼻子。
她拍门大叫：我得进去给西门老师换衣裳吧？
黄春上来请她肃静，同时过来的还有端着一沓干燥新衣的仆妇，黄春说：明珰姑娘，快去次卧洗个热水澡换掉衣服。
不行，我得先给西门老师换。
黄春不跟她废话了，拿起双手互相捏着，左手把右手捏的咯吧咯吧响，然后右手把左手捏的咯吧咯吧响，这样热身的意思很明显，意思就是说：你要再不离开，我就不客气了！
明珰吓怕地脑补出一幕被这人扛起扔进浴缸的画面，于是连忙跟着仆妇走了。
<a href="民国